- بی صبر
ناشکیبا، بی شکیب
معنی بی صبر - جستجوی لغت در جدول جو
- بی صبر (صَ)
مرکّب از: بی + صبر، ناشکیبا. بی تحمل. (ناظم الاطباء)، ناآرام:
چو بانو زین سخن لختی فروگفت
بت بی صبر شد با صابری جفت.
نظامی.
مهین بانو چو کرد این قصه را گوش
فروماند از سخن بی صبر و بی هوش.
نظامی.
بر آن آواز خرگاهی پر از جوش
سوی خرگاه شد بی صبر و بی هوش.
نظامی.
غرقه در بحر عمیق تو چنان بی صبرم
که مبادا که ز دریام بساحل فکند.
سعدی.
و رجوع به صبر شود.
- بی صبر شدن، ناآرام شدن. بی تحمل شدن. ناشکیبا شدن: تا دختر بی صبر شد و سوگندان برداد و گفت بگوی. (سندبادنامه ص 192)،
- بی صبر کردن، بی تحمل کردن. بی طاقت کردن. ناشکیبا کردن:
لفظ جبرم عشق را بی صبر کرد
وآنکه عاشق نیست حبس جبر کرد.
مولوی
چو بانو زین سخن لختی فروگفت
بت بی صبر شد با صابری جفت.
نظامی.
مهین بانو چو کرد این قصه را گوش
فروماند از سخن بی صبر و بی هوش.
نظامی.
بر آن آواز خرگاهی پر از جوش
سوی خرگاه شد بی صبر و بی هوش.
نظامی.
غرقه در بحر عمیق تو چنان بی صبرم
که مبادا که ز دریام بساحل فکند.
سعدی.
و رجوع به صبر شود.
- بی صبر شدن، ناآرام شدن. بی تحمل شدن. ناشکیبا شدن: تا دختر بی صبر شد و سوگندان برداد و گفت بگوی. (سندبادنامه ص 192)،
- بی صبر کردن، بی تحمل کردن. بی طاقت کردن. ناشکیبا کردن:
لفظ جبرم عشق را بی صبر کرد
وآنکه عاشق نیست حبس جبر کرد.
مولوی
- بی صبر
ناشکیبا، بی تحمل، ناآرام
- بی صبر
ناشکیبا، بی تاب
- بی صبر
بی تاب، بی تحمل، بی طاقت، بی قرار، عجول، ناشکیب، ناشکیبا
متضاد: شکیبا، صبور
متضاد: شکیبا، صبور
- بی صبر
غير صبورٍ
- بی صبر
Impatient
- بی صبر
impatient
- بی صبر
sabırsız
- بی صبر
بے صبر
- بی صبر
অস্থির
- بی صبر
asiye na subira
- بی صبر
חסֵר סַבְלוּת
- بی صبر
조급한
- بی صبر
忍耐できない
- بی صبر
अधीर
- بی صبر
tidak sabar
- بی صبر
ใจร้อน
- بی صبر
ongeduldig
- بی صبر
impaciente
- بی صبر
impaziente
- بی صبر
impaciente
- بی صبر
不耐烦的
- بی صبر
niecierpliwy
- بی صبر
нетерплячий
- بی صبر
ungeduldig
- بی صبر
нетерпеливый
